Msn狀態欄上,一堆感冒病號


省吃儉用造成的營養不足
連日交通往返睡眠不足
抵抗力下降
外加聲嘶力竭,流大汗
雖然人人內心熱情如火
但場外冷風一吹


nun con的名物、感冒就上身了
(什麼時候感冒變成了nun con的名物?)


後藤之日啊.......(遠目)
原諒我..................

夢ならば  作詞 作曲:つんく

不知未來何方的兩人
雖然身在一起

各自生活的兩人
錯過彼此的命運


有如著名的電影情節一般
不自然地出現在此刻的你
抱住我


如果是夢 如果是場悲傷的夢
現在還來得及一切從頭
忘卻一切

如果是夢 誰來喚醒我
Ne、親愛的 比起親吻
我更冀求於你的溫度


以前曾經和你一起來的
那座公園

察覺到自己已走到此
淚水早已滿盈


沒想到一個月的時間竟如此地快
是呢,一定是有了新的戀情了吧



這是場夢吧? 一場悲傷的夢吧?
這樣下去 兩人能否回到最初

其實 我早已瞭解
Ne、親愛的 請你幸福
不須任何顧忌


這是場夢吧? 一場悲傷的夢吧?
這樣下去 兩人能否回到最初


其實、我早已瞭解
Ne、親愛的 請你幸福
不須任何顧忌


如果是夢 如果是場悲傷的夢
現在還來得及一切從頭
忘卻一切

其實 我早已瞭解
Ne、親愛的
只願你得到幸福


(翻譯by 保真希澤。 錯誤之處,還請多多包涵指教)