可以小小的當個夜郎小王嗎？ 今天把埋在抽屜裡好一陣子的隨身碟拿出來整理， 看著裡面的檔案，好多都是自己寫的或翻的東西。 我這樣，應該可以算是一個很盡責的部落格站長了吧？ 撇開質不談，對自己文字的生產量，還頗夜郎自大的。 （偶而也讓我自我吹噓一下…

為什麼這麼多人對「大合唱」情有獨鍾？ 沒有特別反對的意思，只是覺得很有趣。 看演唱會主要的目的，不是在聽台上唱歌表演的嗎？ 去看電影或舞台劇的時候，我可沒想到自己還要在台下演呢（笑） 不管是喊口號，還是揮舞螢光棒。 到現場，每個人都有權以各自最…

「彩のとばり向こう」Prelogue、No.2 「彩のとばり向こう」No.3 想了很久，還是公開好了。 最大的原因還是覺得自己對當初鑄下的錯誤有責任。 雖然看過的人，可能不會回來再重看一遍；以前翻錯的地方，可能這次也還是繼續犯錯。 但至少要以現在自己能力所及的…

[小說雜談]回覆後的憂鬱 前幾天，從私設的「來源」頁面，回溯到幾個「百度」的討論串。 我鮮少接觸中國百度的討論串，所以意外發現裡頭引用了自己幾篇在私設發表的文章，頗感驚訝，也覺得有趣。 其中也看見過不少質疑為何小說要設密碼的意見。

有消息等於沒消息 在台灣，越來越沒有驚訝的消息可言。 因為之前就會風聲放的滿天飛，事後發現完全一致符合。

最近因為氣候變化劇烈，精神不濟，難以靜下心來回覆留言，招呼不周之處，還請見諒。偽‧中文化來源自網站：石川梨華に娘。応援団中此篇さゆみは結婚出来ないかも／ほんとに4人、バカばっか 由於本人之中英日文皆不佳， 如有錯誤、遺漏，還請不吝指教、建議。

我只有在第四片特典裡面，聽見原本屬於她們真實的聲音。 聲音的真實與完美，一向是許多人所追求的目標。 H！P演唱會系列DVD，雖說總是不免經過後製修飾，但倒也不至於捨本逐末，為了消除其他干擾的聲音而將演唱會的表演修飾到完美無缺。

偽‧中文化來源自網站：石川梨華に娘。応援団中此篇飯田さんには怒られました…箸が上に開かず罰点に／小春とさゆみはグレープフルーツ／希空ちゃんカワイイ！ 由於本人之中英日文皆不佳， 如有錯誤、遺漏，還請不吝指教、建議。