2004-07-01から1ヶ月間の記事一覧

なつみDay !

原本今天想要一鼓作氣將翻譯小說更新的 可是卻沒想到………………… 我最大的敵人,不是偷懶的自己,不是彆腳的日文 更不是滿口不通順的「偽」中文 而是種花電信的網頁空間………………… 去你○的! 竟然都沒辦法連線上傳網頁 orz 是要我怎樣更新啦! 這樣人家手錶的時間要…

新趨勢?!

在「M推せ」網站上看見一則消息 在7.31以及8.1號的HP演唱會會場上 會販賣辻、加護畢業紀念DVD 這是繼安倍之後便形成的慣例嗎? 嗯、還是少喝幾杯 省點錢下來 一邊嘴上碎碎念 一邊掏錢出來買吧 或者、從另一個方面來想 公司願意幫像我這樣不專業、收集檔案又…

何必服用毒品? 何須吞飲烈酒? 只要不到150cc的清酒加冰塊 就足以讓我放肆大笑高聲歌唱 「不勝酒力」 不是種既經濟又痛快的好事嗎? 啊——— 好愛這種喝醉酒的飄飄然感 讓人想打滾 讓人想一邊看著演唱會dvd 一邊跟著又跳又唱外加鬼吼鬼叫 甚至還可以 看著2002…

近日發售活動情報

(資料來源:http://www.helloproject.com/museum/shop/right.html) 7/24(土)、ファン待望!「ソロマウスパッド」(17種)が登場するよ!! しかも2Lサイズ生写真付き! ●お待たせしました!7/24(土)、大人気アイテム「マウスパッド」がついに発売!! な…

いつでも、どこでもなちごまがいるよ

今天才注意到, 後藤的alo halo寫真集 竟然是在 7.23發售 (連出版界都有なちごま迷的存在嗎?) 而更令人感傷的事 早安上PJ的日子 也是PJ為辻、加護兩人做四年回顧的SP的日子 同樣是在 7.23 真是個好日子What a 「なつみ」 Day!

Dance! Dance! Dance!

很久沒有寫電視節目觀賞報告了,今天小寫一下。 這次娘的新曲「かしまし物語り」的Live,在HM上的表演,觀賞後的初感: 「這次走復古風勢嗎?」 不但有著迪斯可風情, (人人皆為吉澤之「約翰去扶塔」感染,連編舞老師亦不例外?) 還有當演唱足於前排表演時…

もう、駄目だ

今の気分は....orz 疲れちゃた、飽きられた 限界!! このまま続いても、何も出来ないです あー 駄目だ

累、死了

如題

Digital Love

今天實在是很貧乏又很勞累的一天 唯一稍微有點意思的事 大概就是今天買了數位電視盒吧 雖然說一提到數位電視,台灣的早安迷在腦內第一個浮現的就是大名鼎鼎的BS 無奈以小人現今的收入,再加上環境的惡劣(公寓中的四樓,頂樓又是惡鄰居) 不知道等到小人有能…

強心針

なちごまが来ます!http://cgi.mbs.co.jp/cgi-bin/fixf/view.cgi?ID=yando 在這個星期六,也就是七月十七日 所有なちごま迷期待的事情 終於要發生了 (怨念達成?!) なちごま廣播來了!! (什麼秋刀魚?沒看見、沒看見) 有啦(笑)。這個廣播節目就是大…

なちごま、いつも一緒に

後藤的「横浜蜃気楼」在前天的七夕發行。恭喜。 可是、初回唱片還沒寄到。可惜。但是,情報流通的網路上發現到、好消息。 那就是…………………… 這次單曲的初回特典竟然是「五張海報」————!!! 是的、五張海報。各位有沒有覺得這個數字很熟悉呢?當然,因為這是…

欠你的?

某件事情,讓我特別的有感觸 「發問是你的權利,但回答並不是我的義務」 我有這個能力,並不表示我就一定要大公無私、為民奉獻 就算我有能力,也並不表示我就必須為大眾服務 不然,這世界上為何會有經濟價值的創造? 我會日文,所以翻譯是應該的? 我有燒錄…

喜帖

以前你曾說過,哪天要是你結婚的時候 你一定會寄帖子給我,邀請我參加你的婚禮的 當時、我沒有把握自己是否真的能到現場 現在、恐怕也還是沒有把握吧……… 可是你一生一次的盛裝白紗 我、還是 想要、見到 我一直沒有離去,一直都待在這裡 待在這個陳舊的灰色記…

Passion

翻譯真不是件簡單的事如果沒有自己對なちごま「迷樣」的熱愛在 如果沒有其他人對我的鼓勵與支持在 要這樣持續下去,還真不是件輕鬆的事情因為自己現在也開始慢慢地在學習中 不能老是以『我不懂日文』、『我是個外行人』作為藉口, 而不對作者的作品以及自己…

天氣......真熱呢......

なちごまはガチ! http://www.helloproject.com/gotomaki/top/ 請大家看看在這次單曲的Q&A之中 HP中的頭號安倍迷是怎麼回答的。 04 今のマイブームは? ココナッツミルクタピオカを食べる!コレイイですよ。 あとは、なっちのドラマを毎週見ること(笑) 04…

個人造業個人擔

所以我不會扯到你媽媽身上 年紀也不小了 自己做的事自己負責 不要因為自己白濫,就認為全世界都該跟你一起白濫 都該認同你的白濫 哪天我辛苦翻的東西,只是因為刊登在某個留言板上 所以 通通就可以不問本人的意願 通通就可以一言帶過「在那個留言板」上 喵的…

白日夢

因為工作的關係,上班的時候要幫老闆找資料 正當用著搜尋系統以關鍵語下去搜尋相關判例時 竟然打成: "公同共有$分別共有$遺產分割" (正確的輸入方法,中間的"$"應該是"&")唉—真的是想錢想瘋了