2008-03-01から1ヶ月間の記事一覧

2007/12/20播放之 CBC Radio 早安少女組道重さゆみ之今晚也是小兔兔和平「開頭〜Quiz☆重角形」

偽‧中文化來源自網站:石川梨華に娘。応援団中此篇モー娘。メンバー全員でクリスマスパーティーをしたい/久しぶりに家族皆で朝ごはん 由於本人之中英日文皆不佳, 如有錯誤、遺漏,還請不吝指教、建議。

電腦桌前的檯燈燈管壞掉,眼睛跟瞎了沒兩樣,螢幕看不清楚,選字也很困難,對於成天黏在電腦前的我,影響不可不大,所以再怎麼懶,隔天也就馬上去大賣場找燈管。 想說一個市井小民,改變不了經濟的大環境,也沒有財力實力去振興,只好從最簡單的愛用國貨做起…

雖然說換個異色口味,有所刺激很新鮮, 但心裡依舊掛記著沒有結束的兩件長篇。 還有人記得嗎?w 「a labyrinth of love」其實已經偽中文化到第五篇, 也就是很久以前曾憂心許久,會把纏綿氣氛搞砸成搞笑氣氛的那一部份, 總算是絞盡自己所有的腦汁,偽中文化…

公開試閱

同一系列之短篇異色作品, 如果小葉有看的話,希望不會再看過之後,將我頭上的假髮給扯下來。 (其實不只小葉,希望任何人都不要看過之後想來扯我的假髮) 偽中文化小說、「黒雪公主」 一再重複地看見「鬼シゲ」,腦袋錯覺以為「シゲ」家族又多一人。 說是要…

這下可不是假髮扯掉就能解決的問題

竟然忘記把連結網址放上去,變成「國王的連結」,丟臉Orz 幾句話: 為什麼有人可以翻得那麼快又那麼多,這真是太可怕又令人佩服了。 突然很想念 Q san。

畫蛇添足?

其實在著手處理這一系列作品的時候, 我也向阿明請教過,「以現在中文讀者的觀點,是否能接受這一類的作品?」 雖然阿明也是給予我肯定,但當初在心底,確實有猶豫過, 是不是要先在文章前面加註警告語等等的。 但是,原文作者並沒有這麼做,我有權去修改嗎…

公開試閱

如前日一般,同樣是「異色系列」的作品(同樣也不會有「粉紅色」的Orz) 同樣地,如果各位路過的看官,願意在閱讀之後, 給予小人一點心得、意見, 那怕是隻字片語,都會令我感到十分感激。 偽中文化小說、「密室」

公開試閱

這次嘗試的是,帶點異色風格內容的故事。 (別擔心,絕不會有「粉紅色」Orz) 某種程度上,其實有點擔心一般讀者的接受程度, 但我向來相信,好的故事應該、也是值得以「內容」決勝負!(握拳) (跟誰決勝負@@??)總之,路過的看官,如果閱讀之後,能給予…

難得的機會

難道沒有人想趁這次早安來台的機會, 在演唱會後舉行大型的off會嗎? 畢竟演唱會不是每天都有得開, 實在有一點想去偷偷參加的說w

昨天翻箱倒櫃,把失落各處的「瑪莉亞在瞪你」系列找齊 除了兩本因水難搶救不及、回天乏術,還有其他幾本尚在日本等待有緣人領回, 算算,也收了二十多本有了。 可是家裡的東西,原本就既多且雜,雖然說是文庫本大小, 但要在這個宛如被核爆過後的廢墟中, 找…

公開試閱

之前提到過的,算是試驗兼複習日漸生疏的偽中文化 正式版本當然還是以日後收到倉庫者為主。 還要感謝二位被強迫推銷首先試閱的網友, 寶貴的意見,讓我建立起雖然薄弱,但還能在繼續嘗試一點下去的勇氣與信心。 最後還是要感謝,任勞任怨的阿明,後階段的訂…

當了大廠廣告的代言人嗎?w Title:舞台「トゥーランドット」〜稽古場の一日〜 這個活動,主要是請一些人(名人?藝人),使用$ony提供的影音平台發表,大概就像現在很流行的影音博客之類的吧 安倍小姐這一段也編得太有趣了,說明上是寫著介紹杜蘭朵公主劇場…

恭喜藤本這次終於能在記者眾前放風高歌(被巴 在Dohhh up網站播放的新歌「訣別書(錯!)」,聽了以後 ……鋼琴的間奏編得還不錯聽,不愧同是冬季戀歌的編曲者 (重點在這兒嗎?) 嗚嗚,莫非真的是「重Pink、小春Pink」聽太多, 聽到耳力喪失, 覺得藤本唱歌…

google talk其實還不錯用,簡明扼要又沒廣告,可惜我的聯絡人少了太多點XD 那個……最近進度算是還不錯吧, 如果還有人等待守候到現在的, 除了感激還是感激, 預計最快下個星期會有所更新的, 幾年來,因為自己的任性加三心二意 給很多人添了不必要的麻煩, …

進補

我是不是該去看一些中文的有色作品, 才不會把情慾戲給搞成情境爆笑喜劇。 希望到時候大家不要看到噴笑 囧rz

只是場夢

竟然在夢裡跟絵里告白了 而且還是在那種老套到令人難為情的場景跟台詞下告白 我腦筋壞掉了嗎?Orz 不過,夢裡的絵里真的好可愛、好漂亮呀 (就連さゆみん的臉都尖了起來,人更水了!) 果然還是偽中文化的太投入,才會夜有所夢嗎?囧rz

比較題

「鼓起勇氣卸下偽裝說出自己喜歡的心意」 和 「相信自己是值得被人真心喜歡」 哪一件事比較難做到? 神奇的眼淚 人 可以笑到流眼淚 氣到流眼淚 難過到流眼淚 高興到流眼淚 會因情緒起伏而「流淚」,恐怕才是「人類」的證明吧?

過水的橘子

少了緊張刺激的青封筒 多了拍電腦叫媽媽的線上廝殺 「TWFC之刷卡當機搶票On Line」 媽媽、你可以搞得再更驚險一些 囧rz 不過,既然都平安收到會刊,也拜託人訂到票,我這個賤民的這張賤嘴,當然還是得說幾句好話,能有今天這般局面,的確也不是當年所能想見…