洗腳水、二十一水？

好老的笑點Orz

http://blog.gotomaki.net/?day=20060923

ついに２１さい大人っちんですね。

デビューしたのが１３さいで今は２１さい。
時が流れるのは早い早い！！こうやって２１さいのバースディを
ごっちんとしてむかえられるのも、ささえてくださったみんなのおかげ！！
ファンの皆様！本当にありがとうございます！！
これからも、どうか、ささえてやって下サイ！！

と、いうわけで！みなさんも良い日を！！

２１さい大人っちん、
你怎麼滿篇幾乎都是假名.....都二十一歲了說....〈苦笑〉
（アフォごま還是アフォごま.....大概到三十一歲的生日時也不會變吧？〉