回首來時路....

趁著把翻好的東西檢查完畢的空檔
順便回好久沒進去的本家網站看看

「since/2002/10/01」

我栽到這個世界裡
已經有四年多啦.....

沒想到自己竟然有生以來做一件事可以做這麼久
對從小就缺乏耐心毅力的我
真的是很罕見的事情

四年.....

說長不長，說短不短
做的倒是比當初想像的少
到現在完成的翻譯
遠低於創業時發下的業績目標 XD

時過境遷，整體而言 「娘小說」 在數量上是趨於一個整體下滑的趨勢（與2001〜2003年相較）
當然背後有種種因素影響之可能，雖然不時亦有新人輩出，讓人難以割捨此一美麗的世界

進度慢也有進度慢的好處，至少我永遠不需擔心缺乏該做的課題ww

さて、次はどんな物語りですか…