2007/12/20播放之 CBC Radio 早安少女組道重さゆみ之今晚也是小兔兔和平「開頭〜Quiz☆重角形」


偽‧中文化來源自網站:石川梨華に娘。応援団中此篇モー娘。メンバー全員でクリスマスパーティーをしたい/久しぶりに家族皆で朝ごはん


由於本人之中英日文皆不佳,
如有錯誤、遺漏,還請不吝指教、建議。

晚安,我是早安少女組的道重さゆみ


2007年只剩下一點點了,再過四天,就是聖誕節了〜!Yeah〜!Merry Christmas!
說起來,大家會怎麼過呢?我、道重さゆみ今年的話,應該會是在準備新年H!P演唱會的排練吧
如果在傍晚左右就結束的話,我有和現在的隊長、高橋愛談過「希望可以早安少女組九個人一起開聖誕派對」,所以要是決定好了之後…因為全部的九個人,早安少女組雖然在每次聖誕節都會互相交換禮物,但還沒辦過類似派對的東西,所以要是今年可以實現的話,那就太好了。


(介紹來信)

さゆみん晚安】
晚安
【我和全家三人一同去吃飯、購物,開車出門兜風,感受到家族間的羈絆,很有幸福的感覺。對さゆみ而言,「幸福」是什麼樣子的呢?】


當然,希望每天都能幸福。
不過、今天讓我感受到幸福的事,就是今天家裡,啊、應該說是從昨天開始,哥哥有回來家裡住,很久沒有大家一起吃早餐了。啊、雖然說是家族全員,但爸爸不在,所以就是由姊姊、哥哥、さゆみ還有媽媽一起吃早餐,而且早餐還是會讓人回憶起老家山口時代的東西,有媽媽親手作的捏飯團、味徐ョ湯,還有…魚、白飯,配飯的醬菜,醬菜還是媽媽親手作的呦
所以,今天真的很有幸福的感覺…幸福到讓人覺得「可以這麼幸福好嗎?」


好的,所以就請和此刻感受到十分幸福的道重さゆみ,一同渡過這三十分鐘。
那麼,先請大家一起來

「今晚也要小兔兔和平!」

接著,請大家收聽一首歌,是從昨天發行,由月島きらりstarring久住小春的第二張2枚目專輯「きらりん☆ランド」中選出的「Olala」


為您播放的是,由島きらりstarring久住小春所演唱的「Olala」

『Quiz〜重角形!』
接著,是話題沸騰的單元、「Quiz〜重角形」
從腦筋急轉彎到常識問題,從聽眾所投稿募集到各種問答之中,這次選出…每次選出三題來挑戰
三題裡要是答錯二題,除了暴露出自己的無知之外,還得被處以發表羞死人的對話台詞,讓人屋漏偏逢連夜雨的一個單元呀!

那麼,今天的第一問(投稿者略)
腦筋急轉彎
【被眾人稱讚外型亮麗的肉品料理,是哪一種?】


等等、等等喔…蒙古烤肉?不是蒙古烤肉嗎?等等等等,是肉沒錯吧?牛肉、牛肉?牛肉?豬肉?
再等一下啦、是腹脅肉(((上カルビ)))嗎?
不知道啦,是沙朗(((上ロース)))、沙朗嗎?不知道啦〜

正確答案【牛排(ステーキ、素敵)】

什麼?正確答案是…牛排,啊啊〜原來是這麼回事,討厭啦〜!
很難耶,一點靈感都沒有,那麼,接下來第二題,啊〜加油

好的,要開始了,Quiz〜重角形(投稿者略)
【明年的生肖是什麼?】


さゆみ有聽過喔,之前在寫什麼東西的時候,有寫到「明年,還請多多指教〜!」之類的。
等等等等,今年是什麼年去了?今年是「蛇」
那,那是什麼來著去的?「蛙」、明年是「青蛙」(((被蛇盯上的青蛙@@??)))嗎?不對?!是啥去了。啊、我不知道啦,是什麼…馬?馬?馬、馬

正確答案「鼠」

「豬」?等等,什麼!正確答案是「鼠」?不會吧!那這樣,「青蛙」不是很可惜嗎?反正在さゆみ畫出來的畫裡面,青蛙跟老鼠,根本也就沒什麼分別嘛。
哇〜〜不妙、不妙,要輪到了,怎麼辦?真不想作第三題啦


討厭討厭討厭啦,好的,那麼還是來最後的問題了,Quiz重角形!(投稿者略)
【日本的都道府縣合計有幾個?】


47個、47個!47個!

正確答案【47】


47個,這點程度我還知道,さゆみちゃん可是個常識的…常識的專家呢、我

啊啊〜討厭啦!所以說,三題中答錯二題,就得念可恥的對白了
唉、真的不作不行嗎?真是的,請大家不要看我就是,要開始了
(投稿者略)

【1、2、三枝(((さん、3))),歡迎光臨,唉呀呀(((およよ、よ、4))),5的五郎是預料之外,6是6期的さゆみん,7、8辛酸(((ごくろう、く、9)))滿腹內,十(((とう、10)))到頭髮漸漸禿,這算啥咪呀〜】啊哈
不要啦〜!這種真的很討厭,不過w…還是討厭!


好的,所以就是…真的、很不喜歡呀,好的,所以這個單元,繼續像各位募集對道重さゆみ提出挑戰的常識問題、腦筋急轉彎等等的問答。
答不出來就得發表的可恥答詞,加減也是募集中。