■

雖然說換個異色口味，有所刺激很新鮮，
但心裡依舊掛記著沒有結束的兩件長篇。

還有人記得嗎？w

「a labyrinth of love」其實已經偽中文化到第五篇，
也就是很久以前曾憂心許久，會把纏綿氣氛搞砸成搞笑氣氛的那一部份，
總算是絞盡自己所有的腦汁，偽中文化了出來。
為了這部份，前陣子甚至還鼓起勇氣，試著去某某某會上參考適當的用語Orz

不過後來還是沒膽去看XD

扯遠了。

現在自己在煩惱的，是要怎麼更新呢？

方案一：
乾脆一口氣將前面的重頭再修訂，然後一次更新到最新偽中文化的部分。

方案二：
老樣子，自己決定一個段落，就丟上來。

還有一個比較不知該怎麼處理才好的問題。
雖然現在阿明都會幫我校對修訂，但是這麼長的東西，他又在上班，都丟給他作，實在很過份 囧rz

另外一位網友，太忙了，更是不好意思拖著稿件請他看。
自己在偽中文化的時候，通常都是一股腦地投入進去，所以很多應該想得到、看得到的東西，常常反倒是需要其他人看到、點醒我。

這也是為什麼有人在閱讀後給予回應，會讓我感到開心的原因。
因為自己也可以從過程中，學習到哪裡有自己不足的地方，從不同人的角度看，就會發現用字遣詞的變化有這麼多因人而異的不同，「啊、原來這麼想也可以」，這也是另一個讓自己持續的理由，因為可以從討論中學到很多，是件很快樂的是。

「天才吉澤」系列，也是剩沒多少（？）就可以完結的了
不過以前幫忙看稿的人，現在一顆心……喔、不只是一顆心，是整個人的「身」、「心」都獻給了會長，恐怕是無餘力分身來關照多災多難的石川小姐了w

不過在煩惱上面的問題之前，我還是先勤奮老實點，累積些偽中文化量起來為是。
看見他處有神人翻譯得如此迅速，五體投地的佩服也。