燃燒吧〜！！愛的小宇宙〜！！

（我今天真是拼了，好久沒忙成這樣了.........Orz）

（前一篇的ayamiki MC翻譯）（自己爽版本，所以對錯請以𥶡厚的愛心看待、謝謝）

前陣子，好不容易有了個休假。
就跟好久好久不見的藤本美貴ちゃん、ミキティ出去玩。
跟ミキティ雖然偶而會在工作上碰頭，但私底下卻很久沒有了。
早在一個多月前，就約定好要一起出去玩。
那天，大約在中午左右見面去買東西。
ミキティ真是可愛到不行，「（我要）跟亜弥ちゃん買一對的東西嘛」這樣地說。

那孩子呀，常常被人家誤解。
（她）不是常常很大剌剌地說話嘛。
我雖然也會這樣，但我會稍微察言觀色一下，但那孩子總是不管對誰都這樣講話...
以前，曾經被早安六期的人說過「跟藤本さん說話不會覺得可怕嗎？」
似乎是看見我跟ミキティ說話好像在吵架的樣子。
這樣的ミキティ，竟然會說「（我要）跟亜弥ちゃん買一對的東西嘛」。
當真是可愛到一種不行的程度。

然後，接下來，我們買一堆東西。
兩個人買了好多成對的東西。有戒指、項鍊還有包包。
ミキティ的生日禮物，也都還沒有給呢。

（觀眾「咦―」）

因為電影的拍攝比想像中的辛苦嘛！

然後，ミキティ的媽媽、ママティ（mamatty？）、、、
ミキティ她啊，把自己的媽媽，在手機裡登錄成「ママティ」呦！
我是把ミキティ輸入成「たん」、ミキティ媽媽則是輸入成「たんママ」（tan mama？）
不過，「ふじもとみき」（藤本美貴）四個字裡，可既沒有「た」也沒有「ん」呢。

然後我們就回到ママティ等待我們的、ミキティ的家裡，享用好吃的燉煮（英文的stew？）
藤本家的燉煮裡呀，竟然放有鳥蛋耶。

（觀眾、無反應）

奇怪？這一點都不稀奇嗎？
我可是以為這跟關東煮裡面放魚板是一樣的令人稱奇呢。

（觀眾「咦―」）

因為、在關西根本就沒有嘛！
（吃到的時候）這海綿口感的是什麼玩意兒？還這麼想、直到現在還是不喜歡吃...

可是，那個鳥蛋味道很棒很棒喔。
我們家的奶奶說過，「蛋一天只能吃一個」，可是我卻吃了六個左右。
內心裡，覺得對奶奶很抱歉。

之後我們就一起去洗澡。
可以一起去洗澡的，我只有ミキティ，而ミキティ也只有我而已。
這樣的關係，我是不會讓給你們大家的喔。

从‘ 。‘）＜才不給你們呦！

東摸西摸到了晚上十二點，終於準備好要睡了。
結果卻一直東聊西聊地，直到隔天早上五點。
好不容易想睡了，ミキティ卻說「人家想看『冰原歷險記』」，就把dvd給拿了出來。
「現在就來看嘛」！這麼說著。

結果之後，大約過了兩個小時吧，就這麼看著。
還蠻有趣的，看的蠻入神的。
演完以後，我說「蠻感動的呢」，轉過去一看，竟然睡著了！！

ミキティ睡死了。
那孩子，大概在剛開始的時候就倒地不起了吧，睡的沈沈地。

既然他睡著了，那我就打開ミキティ行事曆來看...

（觀眾「咦―」）

我倆可是就算給對方看到也不會生氣的關係呢〜〜〜！
雖然說我看了，但那也不是什麼日記之類的東西。

然後，行事曆上記載今天預定要做什麼式的地方上面，寫著「跟亜弥ちゃんと約會呦」。
好可愛〜〜〜！！！
我在旁邊，畫上了ミキティ的畫像。
在小小的圓圈裡面，描上兩個眼睛....算是我最大努力的回報了。

今天也是呢，剛才還發了「我有帶上項鍊喔〜」的簡訊，回了我「我也有帶喔〜」的答覆。
對於這樣的我倆，今後也請大家多多支持、照顧喔。

（今天真的有點拼.......可是好久沒這麼興奮了，晚一點在來個「阿保眼裡出檳榔西施（X燒？），鐵板神算、歪口斜斷，註釋加料亂爆滿天飛，基本學測絕對不考的新解版」！！！）

（你真的太輭了點.........）